Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gilt für Veranstaltungen der naturindianer-kids

1. Träger

naturindiander Geschäftsführer:
Oliver Fritsch
Milchstraße 13
81667 München

2. Geltungsbereich

Die AGB gelten für alle von den naturindianern betriebenen Einrichtungen wie Hort, Kindergarten sowie die durchgeführten Ferien- und Freizeitveranstaltungen. Nähere Informationen zu den jeweiligen Projekten und Einrichtungen finden Sie auf der Homepage www.naturindianer.de. Teilnehmende und Sorgeberechtigte erhalten zusätzliche Informationen im Rahmen der Anmeldung.

3. Teilnahme an naturindianer Projekten und Einrichtungen

An den Projekten der naturindianer (Ferien- und Freizeitveranstaltungen) können Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung teilnehmen. Grundsätzliche Voraussetzung einer Teilnahme an den München Camps ist, dass sie im Stadtgebiet der LH München wohnhaft sind.

4. Anmeldung

Die Anmeldung kann von Sorgeberechtigten entweder schriftlich oder online über die naturindianer Homepage erfolgen. Die Anmeldung ist ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Teilnahmevertrags mit den naturindianern. Bei Online-Anmeldungen wird eine automatische Eingangsbestätigung verschickt. Die Sorgeberechtigten erhalten in der Regel innerhalb von sechs Werktagen eine schriftliche Anmeldebestätigung. Mit der schriftlichen Anmeldebestätigung durch die naturindianer kommt der Vertrag zustande. Sollten Sie sechs Werktage nach Abschicken des Anmeldeformulars keine Rückmeldung erhalten haben, kontaktieren Sie bitte die naturindianer per E-Mail (service@naturindianer.de) oder per Telefon (089- 67 97 15 08).

5. Bezahlung

Der Teilnehmerbeitrag ist spätestens 6 Wochen vor Veranstaltungsbeginn per Überweisung auf das Konto bei der GLS BANK, IBAN: DE92 4306 0967 8211 4553 01, BIC:GENODEM1GLS zu bezahlen. Erfolgt keine fristgerechte Zahlung, behalten sich die naturindianer das Recht vor, den Platz frei zu geben. Die naturindianer behalten sich ferner das Recht vor, Rücktrittsgebühren zu fordern. Bei kurzfristigen Anmeldungen (bis 10 Tage vor Veranstaltungsbeginn) muss die Bezahlung nach Bestätigung des Anmeldewunsches durch die naturindianer innerhalb von zwei Werktagen erfolgen.

6. Rücktritt

Sorgeberechtigte können bis Veranstaltungsbeginn jederzeit durch ausdrückliche Erklärung zurücktreten. Die Rücktrittserklärung bedarf der Schriftform. Die naturindianer können in diesem Fall die Kosten in Rechnung stellen, die bereits entstanden sind oder die wegen bereits eingegangener Verpflichtungen noch anfallen werden, soweit diese nicht mehr vermieden werden können. Wahlweise können die naturindianer statt der konkret berechneten Rücktrittsentschädigung auch folgende Pauschalen in Rechnung stellen:

  • bis zum 30. Tag vor Veranstaltungsbeginn einmalige Bearbeitungsgebühr von 25,- EUR,
  • vom 29. bis 22. Tag vor Veranstaltungsbeginn 20% des Teilnehmerbeitrags bzw. mindestens 25,- EUR,
  • vom 21. bis 6. Tag vor Veranstaltungsbeginn 50% des Teilnehmerbeitrags,
  • vom 5. Tag bis Veranstaltungsbeginn 100% des Teilnehmerbeitrags.

Wird der Rücktritt nicht ausdrücklich erklärt, ist der volle Teilnehmerbeitrag zu entrichten.

Sorgeberechtigte haben auch die Möglichkeit, eine Ersatzperson für die Veranstaltung zu benennen. Die naturindianer haben das Recht, diese abzulehnen, wenn sie besonderen Erfordernissen der Veranstaltung nicht genügt oder andere gesundheitliche, gesetzliche oder behördliche Hindernisse der Teilnahme entgegenstehen. Für eine Umbuchung werden 15 EUR Bearbeitungsgebühr berechnet. Der Teilnahmebeitrag abzüglich der Bearbeitungsgebühr wird an die zurücktretenden Sorgeberechtigten rückerstattet, sobald der Beitrag für das Ersatzkind bezahlt wurde.

Ermäßigte Plätze: Der ermäßigte Preis gilt nur bei Teilnahme des Kindes. Bei Nicht-Teilnahme fallen die üblichen Stornogebühren (siehe oben) des vollen Teilnahmebeitrages an.

7. Rücktritt wegen Krankheit

Bei Krankheit der angemeldeten Person erhält der Sorgeberechtigte eine Gutschrift über den Geldwert der versäumten Veranstaltung, sofern der Teilnahmebeitrag bereits überwiesen wurde. Diese Gutschrift kann bei einer vergleichbaren Veranstaltung der naturindianer eingelöst werden. Sollte der Teilnehmerbeitrag für die Veranstaltung zum Zeitpunkt des Rücktritts noch nicht überwiesen worden sein, wird eine Pauschale von 15% des Teilnehmerbeitrages in Rechnung gestellt. In begründeten Einzelfällen kann eine Rückerstattung des Teilnehmerbeitrages erfolgen. Die Entscheidung hierüber trifft naturindianer.

Ein Rücktritt wegen Krankheit ist unverzüglich schriftlich per Mail anzuzeigen an alles@naturindianer.de. Voraussetzung ist in jedem Fall die Vorlage eines ärztlichen Attests aus dem hervorgeht, dass das Kind an der Betreuungsmaßnahme nicht oder nicht weiter teilnehmen kann.

Unlust des Kindes ist kein Rücktrittsgrund! Bitte besprechen Sie mit Ihrem Kind bereits im Vorfeld, ob es teilnehmen möchte.

8. Rücktritt und Kündigung durch die naturindianer

Die naturindianer können bei Nichterreichen einer in der Veranstaltungsausschreibung ausdrücklich genannten Mindestteilnehmerzahl bis zu einer Woche vor Veranstaltungsbeginn vom Vertrag zurücktreten. Schließlich können die naturindianer vom Vertrag zurücktreten, falls in der Ausschreibung genannte Zuschüsse nicht oder nicht in voller Höhe ausbezahlt werden. Dieser Rücktritt muss spätestens vier Wochen vor Veranstaltungsbeginn erfolgen.

Eine Kündigung wegen höherer Gewalt bleibt davon unberührt.

Die naturindianer sind verpflichtet, gegenüber den Sorgeberechtigten die Absage der Veranstaltung unverzüglich zu erklären. Den einbezahlten Teilnahmebeitrag erhalten die Sorgeberechtigten in voller Höhe zurück.

Die naturindianer behalten sich das Recht vor, TeilnehmerInnen fristlos zu kündigen oder während der Freizeit nach telefonischer Rücksprache mit den Sorgeberechtigten und / oder Abholberechtigten auf eigene Kosten und Gefahr nach Hause zu schicken, wenn die Veranstaltung trotz Abmahnung nachhaltig gestört wird. Die Abmahnung ist nicht erforderlich, wenn die Störung so gravierend ist, dass eine Fortsetzung des Teilnahmevertrags nicht zumutbar ist.

Die Sorgeberechtigten verpflichten sich, in diesem Fall die Aufsicht über den/die TeilnehmerIn sicherzustellen. Sollten die Sorgeberechtigten dazu nicht in der Lage sein, sind anfallende Kosten für eine Begleitperson von den Sorgeberechtigten zu erstatten.

Sorge- oder Abholberechtigte müssen während der Veranstaltung telefonisch erreichbar sein. Der Konsum von Drogen, Alkohol und Tabak ist grundsätzlich nicht gestattet und führt im Falle eines Verstoßes zum sofortigen Ausschluss von der Veranstaltung.

9. Versicherung

Bei Veranstaltungen im Inland sind die TeilnehmerInnen über die naturindianer haftpflichtversichert. Eine darüber hinausgehende Versicherung der TeilnehmerIn durch die naturindianer besteht nicht.

10. Leistungen

Die Leistungsverpflichtung der naturindianer ergibt sich aus dem Inhalt der Anmeldebestätigung in Verbindung mit den Informationen auf der naturindianer-Homepage unter Maßgabe sämtlicher enthaltener oder bei einem Vortreffen gemachten Hinweise und Erläuterungen, insbesondere auch des Selbstverständnisses und des Konzepts der naturindianer-Feriencamps und anderer naturindianer Veranstaltungen.

Es besteht kein Anspruch, dass die auf der naturindianer-Webseite angegebenen Campleitungen die Leitung der Veranstaltungen übernehmen. Die naturindianer behalten sich kurzfristige Änderungen vor. Die Sorgeberechtigten werden informiert, sobald eine diesbezügliche Änderung erfolgt.

11. Haftung

Bei allen Veranstaltungen der naturindianer sind die LeiterInnen angehalten, besondere Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten, um die Gefahr von Verletzungen und Unfällen zu minimieren. Die Sorgeberechtigten und TeilnehmerInnen sind sich bewusst, dass Veranstaltungen der naturindianer trotz sicherer Bedingungen Gefahren mit sich bringen können. Jedwede Teilnahme an einer Veranstaltung erfolgt grundsätzlich auf eigene Verantwortung der Sorgeberechtigten. Hierzu zählen auch Risiken wie Verletzung, Krankheit, Schäden oder Verlust von Eigentum. Die Sorgeberechtigten verpflichten die TeilnehmerIn, den Sicherheitsanweisungen der LeiterInnen unbedingt Folge zu leisten.

Die Aufsichtspflicht obliegt der Campleitung und den BetreuerInnen während der ausgeschriebenen Veranstaltungszeiten. Für Unfälle auf dem Weg zur Veranstaltung übernehmen  die naturindianer keine Haftung. Ausnahmen hierbei sind die Shuttleservices von einem zentralen Ort oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu den Veranstaltungsorten. Hier übernehmen die naturindianer die Aufsichtspflicht mit Übergabe der Kinder.

Bei Begleitung der TeilnehmerIn durch Sorge- oder Abholberechtigte ist die Leitung von der Aufsichtspflicht entbunden. Damit obliegt den Sorge- oder Abholberechtigte die Aufsichtspflicht.

12. Haftungsbeschränkungen

Für Schadensersatzansprüche der Teilnehmerin gegen naturindianer aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit der naturindianer beruhen und keine Körperschäden zum Gegenstand haben, ist die Haftung der naturindianer bei Sachschäden je TeilnehmerIn und Veranstaltung auf die Höhe des dreifachen Teilnahmebeitrags beschränkt.

13. Informationspflicht bei gesundheitlichen Einschränkungen

Sorgeberechtigte sind verpflichtet, naturindianer über Krankheiten, Allergien oder persönliche Beeinträchtigungen bei der Anmeldung schriftlich zu informieren. Mit ihrer Unterschrift bescheinigen die Sorgeberechtigten, dass das Kind befähigt ist an der Veranstaltung teilzunehmen. Abweichungen sind dem Veranstaltungsleiter bekannt zu geben und abzuklären.

14. Rechte am Bild / Videoaufnahmen / Radiobeiträge

Im Rahmen der Veranstaltungen der naturindianer können von den TeilnehmerInnen Fotos, Videoaufnahmen oder Tonaufzeichnungen angefertigt, die später u.a. für die Präsentation der Veranstaltungen der naturindianer auf der naturindianer-Homepage, auf Flyern, in Presseveröffentlichungen oder in sonstigen Medien wie Beiträgen von Rundfunkanstalten oder im Internet veröffentlicht werden. Das beinhaltet keine kommerzielle Nutzung der Aufzeichnungen.

Naturindianer behält sich alle Nutzungs- und Veröffentlichungsrechte an den Aufnahmen vor.

Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, erklären Sie dies bitte vor Beginn der Veranstaltung schriftlich in Form einer Mail an alles(at)naturindianer.de oder postalisch an naturindianer, Milchstr. 13, 81667 München.

15. Datenschutz

Die Sorgeberechtigten erklärt sich damit einverstanden, dass die unter anderem in der Anmeldung genannten Daten unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen (BDSG) verarbeitet und genutzt werden. Dies umfasst auch die Verarbeitung in elektronischer Form.

Die Daten werden an die CampleiterInnen sowie die CampmitarbeiterInnen übermittelt und von diesen im Rahmen der gebuchten Veranstaltung verwendet. Nach Beendigung der Veranstaltung dürfen die Stammdaten bis auf Widerruf verarbeitet und genutzt werden. Dazu werden die Daten anonymisiert für statistische Zwecke sowie zur internen und externen Dokumentation der Veranstaltungen verwendet.

Diese Einwilligungserklärung kann jederzeit schriftlich gegenüber den naturindianer widerrufen werden.


 

General Terms and Conditions of ‘naturindianer-kids gUG’

1. Provider

naturindianer
Director Oliver Fritsch
Milchstraße 13, 81667 München

2. Coverage

Our general terms and conditions apply to all areas of the naturindianer-kids gUG, such as after school care, kindergarten, holiday camps and recreational events. Further information on all our offers via our website www.naturindianer-kids.de/startseite)/. Both participants and custodians will receive further detailed information with their registration.

3. Participation rules

All our offers are open to children and young people with or without disabilities. Our Munich camps are only open to children who live, or reside within the city of Munich at the time of the camp.

4. Registration

Registration can be done either by parents or by guardians online via our naturindianer website. Registration is a binding contract with naturindianer. After an online registration, a confirmation email will automatically be send. The contract becomes binding after written confirmation of registration by naturindianer. If you have not received confirmation within six days of submitting the form, please contact naturindianer by e-mail (service@naturindianer.de) or telephone (+49 (0)89-67 97 15 08).

5. Payment

The enrolment fee must be paid in full via bank transfer to the naturindianer account at GLS Bank, IBAN: DE92 4306 0967 8211 4553 01, BIC: GENODEM1GLS, at least 6 weeks prior to the event date. The right to participate is forfeited, if the applicable amount is not paid on time and the naturindianer reserve the right to pass on the place to another participant and a cancellation fee may be charged.
If a registration is made ten days or less prior to the event date, payment must be made within two working days of receiving confirmation of booking.

6. Enrolee withdrawal

Parents or guardians may request a withdrawal from participation at any time before the event begins by providing explicit notice accordingly. All withdrawal notifications must be done in writing. In such cases, naturindianer may charge for unavoidable costs incurred or any future incurred costs due to commitments already made. naturindianer may alternatively charge flat fees as outlined below instead of specific cancellation costs:
- up to 30 days prior to the start of the event: a one-time processing fee of € 25.00
- up to 22 days prior to the start of the event: 20% of the enrolment fee, subject to a minimum of € 25.00
- up to 6 days prior to the start of the event: 50% of the enrolment fee
- up to 5 days and the start of the event: 100% of the enrolment fee
The full enrolment fee is payable if explicit notice of withdrawal is not provided.
Enrolees are allowed to name for the activity/event. naturindianer has the right to reject such individuals if they do not meet the specific event requirements or based on health, legal or regulatory issues relevant to participation. Reduced fees are only applicable in the case of participation, if the place is being cancelled the cancellation fees stated above are applicable.

7. Cancellation due to illness

Should a participant cancel due to illness, the participation fee will be credited, should payment already have been made. This credit can be charged against another future event or camp organized by the naturindianer. In some cases, the fee can be refunded in full via bank transfer to the participant. naturindianer reserves the right to make an executive decision on such payments.
Cancellation due to illness must be made in writing at the earliest possibility to alles@naturindianer.de. A doctor’s note is required at all times, which states the reason for withdrawal.
Unwillingness to participate is no reason for cancellation! Please talk to your child before registering, if he or she wants to participate.

8. Withdrawal and cancellation by naturindianer

naturindianer may withdraw from the contract up to 1 week before the start of the event if the minimum enrolment stated in the event specifications is not met. naturindianer may also withdraw from the contract if the funding outlined in the event specifications is not paid or not paid in full. In such cases, withdrawal is only permitted up to four weeks prior to the start of the event.
Cancellation rights for force majeure reasons remain unaffected.
naturindianer must notify enrolees immediately of event cancellation as soon as it is known that the event will not be held. Enrolees will receive a full refund of the registration fees paid.
naturindianer reserves the right to cancel any enrolments effective immediately and send any participant home, after informing the custodian via telephone, during the event at his/her own expense and risk for repeated disruption of an event despite receiving warnings. Gross negligence by the child (repeated ignoring of safety instructions, deliberately causing damage) will result in immediate exclusion from the programme. A warning is not required if the disruption is so severe that continuation of the enrolment contract is no longer reasonable. In such case, the custodians are responsible for the safety of the participant. Should custodians not be able to pick up the participant, further costs for accompanying the minor will be charged to the participating party.
Parents or guardians must be reachable via phone at all times during the duration of the event.
The consumption of drugs, alcohol and tobacco is strictly prohibited at all our events and any case of violation will effect in immediate exclusion of the participant.

9. Insurance

Participants in our domestic events are covered under our liability insurance. Participants are not insured in any further event.

10. Services provided

The services naturindianer is obligated to provide are outlined in the registration confirmation and information provided on the naturindianer website, extending to all advisories and explanations specified therein or provided at information meetings, including, in particular, the mission statement for and concept behind naturindianer holiday camps and other naturindianer events.
Notice! There is no guarantee that the camp directors listed on the naturindianer website will actually be the individuals leading the holiday camps. naturindianer reserves the right to make changes at short notice. Enrolees will, however, be notified of any such changes.

11. Liability

The directors of all our events are obligated to follow special precautionary measures in order to minimise the risk of injuries and accidents. Enrolees are advised that programme participation involves risks despite safe conditions, and that event participation is at their own risk. These include risk of injury, illness and property damage/loss due to force majeure. Enrolees agree to follow safety instructions given by event directors.
The camp directors and counsellors are responsible for supervision during the stated event times. naturindianer assumes no liability for accidents on the way to events. Exempted from the above are shuttle services from a central location using public transport to the event locations. naturindianer assumes supervision responsibility upon handover of the children. Directors do not have supervision responsibility for children accompanied by an adult, parent or guardian. The adult, parent or guardian in question is responsible for supervision in such cases.

12. Limitation of liability

Any claim for compensation of the participant against naturindianer, caused by unauthorized action, which does not result out of intent or gross negligence and involves any bodily harm, the liability of naturindianer is limited to the sum resulting out of three times the participation fee.

13. Notification of health issues

For children unaccompanied by adults, the parent/guardian must notify the director in writing of any health or mental issues (allergies, etc.). By providing a signature, the parent or guardian warrants that the child is able to participate in the programme. The director must be notified of any contrary information/exceptions.

14. Rights of Photos / Videos / Radio

naturindianer reserves the right to take photos, videos and sound recordings during their events and of participants for advertising on the naturindianer website, for our flyers, in magazines, on the internet and other media outlets. naturindianer holds all publication rights of such recordings but will not employ them for commercial use. Parents opposed to their child appearing in such recordings must provide notification thereof in writing either via email to service@naturindianer.de or by post to naturindianer, Milchstraße 13, 81667 München before the event. Failing to provide such a written objection notice constitutes consent.

15. Data protection

Parents and guardians agree to the usage of their data provided, for example within their registration, under government regulations (BDSG) by the naturindianer for their own purposes. This includes electronic processing.
Provided data can be passed on to camp directors and employees for the use during our events. After the event, provided data can be used for further processing, unless objection has been stated. Provided data might be used anonymously for statistics purposes and for internal and external documentation of our events.
Objection to this consent declaration can be done in writing at all times to naturindianer.

Top